Aucune traduction exact pour قدرة الاتحاد

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe قدرة الاتحاد

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Telles sont les raisons pour lesquelles l'Union européenne n'est pas en mesure d'appuyer le projet de résolution.
    هذه أسباب عدم قدرة الاتحاد الأوروبي على تأييد مشروع القرار.
  • Outre ses moyens militaires, le mouvement al-Ittihad est une puissance économique dans le sud de la Somalie.
    وبالإضافة إلى قدرات الاتحاد العسكرية، فهو يُعد قوة اقتصادية قوية في جنوبي الصومال.
  • Il convient ici de faire état du renforcement des capacités de consolidation et de maintien de la paix de l'Union africaine.
    وهنا، ينبغي أن نشير إلى تعزيز قدرات الاتحاد الأفريقي في مجال بناء السلام وحفظ السلام.
  • À cet égard, nous appuyons le développement du plan de capacité pour 10 ans de l'Union africaine.
    وفي هذا السياق، نؤيد تطوير الخطة العشرية لبناء القدرات للاتحاد الأفريقي.
  • L'aptitude de la CARICOM à adopter des stratégies nationales de développement axées sur des objectifs se heurte toutefois aux effets préjudiciables de la mondialisation.
    واستدرك قائلا إن قدرة الاتحاد الكاريبي على تنفيذ استراتيجيات إنمائية وطنية هادفة يعرقلها تأثير العولمة السلبي.
  • Les capacités et les moyens de maintien de la paix de l'Union africaine doivent être renforcés par un soutien financier, technique et logistique.
    ويجب تعزيز قدرات الاتحاد الأفريقي في مجال حفظ السلام من خلال توفير الدعم المالي والتقني والسوقي.
  • En outre, le Japon a récemment accru son assistance au renforcement des capacités de l'UA.
    وفضلا عن ذلك، فإن اليابان دأبت على تقديم المساعدة لبناء قدرات الاتحاد الأفريقي.
  • C'est pourquoi nous mettons l'accent sur le renforcement des capacités des forces de l'Union africaine.
    وهذا ما يجعلنا نؤكد ضرورة تعزيز قدرة قوات الاتحاد الأفريقي.
  • bb) Appuyer le renforcement des capacités du secrétariat de l'Union du fleuve Mano;
    (ب ب) دعم بناء قدرات أمانة اتحاد نهر مانو؛
  • Nous allons soutenir les efforts déployés pour renforcer les capacités de l'Union africaine et des communautés économiques régionales en fournissant, en coopération avec d'autres donateurs, des programmes d'appui.
    وسندعم الجهود الرامية إلى تعزيز قدرات الاتحاد الأفريقي والجماعات الاقتصادية الإقليمية بتوفير الدعم البرنامجي، بالتعاون مع جهات مانحة أخرى.